Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aDlal [1]
| | Ibrahim | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. Abrahams prayer | | → Next Ruku|
Translation:Lord! these have turned away many people from the Right Way (and they might turn away my descendants as well. Therefore, only those of them) who follow my way, belong to me, but (I leave to Thee) those who follow a different way from mine, for Thou art very Forgiving and Merciful.
Translit: Rabbi innahunna adlalna katheeran mina alnnasi faman tabiAAanee fainnahu minnee waman AAasanee fainnaka ghafoorun raheemun
Segments
0 RabbiRabbi
1 innahunna | إِنَّهُنَّ | verily they (fem. dual) Combined Particles innahunna
2 adlalnaadlalna
3 katheerankathiyran
4 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
5 alnnasialnnasi
6 famanfaman
7 tabiAAaneetabi`aniy
8 fainnahufainnahu
9 minnee | مِنِّي | from me Combined Particles minniy
10 wamanwaman
11 AAasanee`asaniy
12 fainnakafainnaka
13 ghafoorunghafuwrun
14 raheemunrahiymun
| | Al-Furqan | Pre Ayat ← 17 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Truth of Warning | | → Next Ruku|
Translation:And on that Day (your Lord ) will gather all these people together as well as their deities, whom they worship besides Allah. Then He will ask them, "Did you mislead these servants of Mine, or did they themselves go astray?"
Translit: Wayawma yahshuruhum wama yaAAbudoona min dooni Allahi fayaqoolu aantum adlaltum AAibadee haolai am hum dalloo alssabeela
Segments
0 wayawmaWayawma
1 yahshuruhumyahshuruhum
2 wamawama
3 yaAAbudoonaya`buduwna
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 dooni | دُونِ | under, on the side of Combined Particles duwni
6 AllahiAllahi
7 fayaqoolufayaquwlu
8 aantumaantum
9 adlaltumadlaltum
10 AAibadee`ibadiy
11 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | this, this one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles haolai
12 am | أَمْ | am Combined Particles am
13 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
14 dalloodalluw
15 alssabeelaalssabiyla